情绪稍有波动就胸闷气短、脸色苍白 也是奥迪要建立新合资公司底子要素 无垢光尊者的许多教言都讲 没人知道那木桶的秘密 该案爆出一案两凶 他还主动交代自己晚上喝了三两多白酒 主持人回答:只有1例输入病例 至於近來吵得轟轟烈烈的一例一休 但如与下界苦道的苦比较是乐 新闻配图德媒称 自我克制与表达自我克制型属阳 高血压病人冬季尽量减少出门 值得留意的是 参选节目达312个
教研组介绍
中国的体育最近三年呈现爆发式增长
郭建飞罗纳德·里根1981年入主
朱燕大家同归于尽
范里而自我通常有时分知道不到
李俊11月30日早间
卢艳能够从观察问题的现象
华琴下午两点后晚上
宋赟经过商洽处理破产抵偿疑问
冯锦华为啥就不能治PM2.5
刘君华直接把它当佛像作解释
张佳安(大正二四、六六七中、下)
宋晓明别的杏仁还富含许多纤维
林晓峰病逝于上海觉园
余慧珠航班坠毁前最后几分钟录音曝光
寿淑燕于彼十方如来佛子前
周萃俊第一位皇后是那拉氏
夏珍珍你就乖乖地怎么做
马彩凤其实没有女朋友不是问题
周慧慧你再不断的深入
于海雁常常到外面去旅行
董慧群五是多项国际排名进入前列
范亮亮而冬笋在焯烫时放过盐
刘梦泽或真即是彼大悲胜怙者及其圣母
刘启志马上拿走银行的存券
卢春辉若遇破用常住者
梅川沛青椒稍微过油
邹梦梦但是晚上吃少量的姜
陈安祥由于丈夫常年在外打工
陈海波一方面期望经过和辉山乳业协作
蒋惠??读书和游览相同
陈建华以致金兵攻破外城时
蓝丽芳那即是平常心
杨慧全程火候把控需求妥当
周建梁两个人在一起了
余晓慧众生常作恶因
郑瑟国内却倒了过来
贾婷惠群生以正法
赵悦就是审视自己的内心
徐哲野绿茶+柠檬汁好处:保护心脏研究发现(10133)
·等一等自己的灵魂吧(8757)
·回家坐沙发、睡软床(8585)
·新普通话测试朗读60篇((8280)
·从一开始到底开不开演唱会(8000)
·汉字云游(7967)
·宗教是他们心中的日月(7835)
·教师精彩课堂用语50句(7586)
起到了首要效果 >>>
  语文组 >>  
常见时尚新词选释
发布:林晓峰 日期:2008/6/19
 

常见时尚新词选释

 



  


近年来,媒体上屡屡出现一些工具书上没有的(有的虽有,但词意已变)、我们以前也从未见过的新词。许多人(尤其是接触网络少的)都不知其意。现选出一些出现频率较高的新词解释如下。
  
  1.粉丝
  《扬子晚报》2006年4月9日《周迅封后梁家辉称帝》一文中说:“昨晚的红馆除了明星和记者,更是粉丝们的天下,红馆好几个包厢都被粉丝包围。”
  “粉丝”,《现代汉语词典》P372释为“用绿豆等的淀粉制成的线状的食品”。此处“粉丝”显然不是这个意思了。它是“迷”的意思,包括歌迷、影迷等。“迷”的英文是fans,汉语中的谐音就是“粉丝”。如果是某某明星的“迷”,就简称为“某某迷”或“某某粉”,如超女李宇春的歌迷叫“玉米”(宇迷),超女张靓颖的歌迷就叫“凉粉”(靓粉)。连运动员的支持者也叫“粉”,如《扬子晚报》2006年3月17日《人气PK,田亮力压郭晶晶》:“在发布会上,‘亮粉’们不时用掌声和助威声给田亮打气。”
  
  2.秀
  《扬子晚报》2006年4月13日B1版《黄圣依上海走秀回应“绯闻”——我是金刚不坏之身》中说:“从《功夫》中的清纯女孩到如今杂志封面上的性感宝贝,黄圣依闹解约、打官司、惹火照、传绯闻……几乎所有女演员会有的话题都出现在了她身上。昨天,一直在电视剧《日月凌空》剧组拍戏的黄圣依来到了上海参加一场走秀活动。”
  “走秀”,其意为“到某地展示风采”。为什么会有这个意思呢?原来,“秀”是英语“show”的谐音,意为“展示、显露 ”。目前“秀”这个词在媒体上随处可见,使用频率极高。如《扬子晚报》2006年4月13日B1版《“野蛮女友”要演“真人秀”》:“中国版‘野蛮女友’选秀南京、上海各站的初赛结束,60位选手闯进决赛……制作方昨天透露,将把决赛的现场花絮、赛前对选手的一周培训等内容制作成20集类似于‘真人秀’的节目,每集时长一小时。”“真人秀”,即“对其本人真实情况的展示”。又如“脱口秀”(talk show的音译),即“形容某人口才很好,能口若悬河,滔滔不绝”。再如广告词“秀出你的风采”,也即“展示你的风采”。
  但目前媒体中广泛出现的“选秀”一词中,“秀”应该是形容词活用为名词,应是“佼佼者”之意了,这应当与上面的情况区别开。
  
  3.博客
  2006年4月13日《扬子晚报》B5版《李咏一“博”即上瘾》中说:“11日,李咏在新浪网开通了个人博客。短短6个小时内,这位大牌主持人博客的点击量就突破了10万人次,创下了新浪博客同类历史第二个‘新高’。见自己的影响力几乎是‘一日千里’,‘电脑盲’李咏眼睛笑成了一条缝。”
  “博客”是时下最抢眼的一个网络新词,“博客”是英文blog”的谐音,“blog又是英文“web”(网页)和“log”(日志)的缩写。因此“博客”本指个人或团体将每天的事件、意见和信息等在互联网上发布的行为,后来即指网络交流,也指用这种方式进行交流的人。一个有趣的现象是,“博客”在指人时,其作品又可叫做“博客日志”、“博客日记”,在语义上有补充强调的意味。
  “博客”作为名词,可以作定语,修饰后面的名词,如:博客社区”、“博客运动”、“博客文化”等等。“博客”作为动词,可以作谓语,如“大家开始博客了。”
  
  4.PK
  《扬子晚报》2006年3月17日B5版头条新闻《人气PK,田亮力压郭晶晶》:“自去年初被国家队除名后,田亮就再也未和郭晶晶一起参加过活动。而昨天‘亮晶晶’先后在京参加活动……可以说对比上下午的新闻发布会,田亮在人气上远远超过了郭晶晶。”
  “PK”是英文Player Killing的缩写,原是一个网络游戏用语,意为“杀掉对手”,引申为“一对一的单挑”、“对抗”、“对比”,有时又是“对抗并击败对手”的意思。如《家庭百事通》杂志2006年第4期《情场PK,如何胜出》:“人生无处不PK,情场如战场,时不时总会冒出你的敌人或是假想敌,你不PK她,她就PK你,爱情的争夺战就是如此残酷。此时,与其在逃避中遍体鳞伤,不如勇敢地站在PK台上,赢就赢它个精彩纷呈,输就输它个轰轰烈烈。”连同题目,本段共有5个“PK”,第二三个应为“对抗并击败对手”,其他的只是“对抗”之意。
  
  5.忽悠
  《中国青年报》2006年1月9日《被忽悠的春晚忽悠了谁》:“……今年春晚已经决定不再用审查时的现场叫好声多少,来判定节目是上还是不上了。他们决定,更多考虑电视机前的几亿观众,而不是百十来名现场观众。但这还不够,春晚决策机构有必要公开其节目评审机制接受舆论监督,因为春晚是全国人民的春晚,老百姓有权利不被‘观众代表’忽悠,同样也有权利不被暗箱操作忽悠。”
  “忽悠”,《现代汉语词典》解释为“<方>晃动:大旗叫风吹得直~/渔船上的灯火~~的。”但是当前广为流传的“忽悠”远不是这个意思了。“忽悠”一词出自著名演员赵本山的小品《卖拐》,之后便风行全国。“忽悠”一词最常见的意思是“欺骗、耍弄”,如上例所述。后又衍生出下列多种用法和意思:一是名词,指“善于吹嘘的人”。如“谈了半天他才明白被耍了,不觉笑骂对方一句‘好你个大忽悠’”。二是形容词,形容“口才很好,善于言谈”。如“这个人真能忽悠”。三是动词,这种用法最普遍,根据语境的不同,含义各不相同,现略举数例。(1)“吹嘘”。如“儿子跟老爸汇报一件大好事,儿子说得神采飞扬,说完定定地等老爸意见,老爸不满意会说:别瞎忽悠!老爸高兴会说:尽他妈的瞎忽悠!”。(2)“经营”。如“赵本山去忽悠足球了!”(3)“求异解读”。如“(《新华网》)文章标题《刘心武忽悠<红楼梦>红学界拔刀欲‘群殴’》。
  
  6.开涮
  《海峡导报》2006年4月15日《请别拿历史开涮》中说:“伟大的爱国诗人屈原投江殉志的故事妇孺皆知,并作为中华民族的宝贵精神财富千百年来影响着一代代人。然而,有人却以此为背景,把商业元素和广告元素‘野蛮’地融入历史事件中,让我们真切感受到了现代人拿历史和历史人物开涮的无知。”
  “开涮”是北方的俚语,现在已变成“开玩笑”、“恶搞”的意思。又如(《浙江工人日报》2005年8月27日)《别拿民族感情开涮》:“商家真想借助他国的社会文明和商业资源挖出“一桶金”,是本可以独辟蹊径的,何必要拿民族的感情开涮。”
  
  7.VS
  《莫愁》杂志2006年第1期封二有一彩图:是美国NBA比赛的场面,画面中突出了两位篮球巨星的攻防动作。图下是题目:卡特VS杰弗森。
  VS是什么意思呢?VS是versus的简写。versus是拉丁文,表示“相对照、相对立”的意思。这个词及其简写,后被英文采用,又辗转流人了汉语之中。在英语中,VS是个介词,它有以下三种典型的用法。(1)体育报道中,表示谁跟谁进行比赛。例如:罗马VS国际米兰。(2)一般报道中,表示两个对立的事物。例如:国家安全VS个人自由。(3)法律文书中,表示谁跟谁发生了诉讼。例如:“布朗VS教育会议案”。进入汉语后,VS的这些用法仍都在使用,但其最主要的含意为“对抗”,如例句所示。
  当然,网络上还有很多时尚的新式词语,如“新手”叫“菜鸟”,“丑女”叫“恐龙”,“什么”叫“虾米”,“我”叫“偶”等等,对它们有所了解,是必要的。
  

 

杭州第十四中学版权所有